Observatório Paranal do ESO

Tóquio 2020 – Brasil vence a Arábia Saudita no futebol masculino
28 de julho de 2021
Diálogo de Estabilidade Estratégica EUA – Rússia
28 de julho de 2021
146
Compartilhe

The dark skies above ESO’s Paranal Observatory, home to ESO’s Very Large Telescope (VLT), yield breathtaking views so clear and so full of stars that you could almost touch them. Standing atop a platform at VLT, ESO Photo Ambassador Petr Horálek reaches towards a standout object in the sky. You may assume this bright body, like many others in the sky, to be a star, but it is in fact a planet in our Solar System: the gas giant Jupiter. Closer to Earth, the four Unit Telescopes (UTs) that comprise the VLT can be seen in the background. Each UT features an 8.2-metre mirror and they operate synergistically to produce some of the sharpest views of the Universe. Accompanying the four UTs are four smaller, moveable Auxiliary Telescopes (ATs) which have 1.8-metre mirrors.  The Chilean Atacama desert once again proves its value as the ideal location for ESO’s VLT. The remoteness of the observatory means that there is very little to no light pollution, which is vital for astronomy and also yields such breathtaking views.

Tocando o Arco do Espaço

Os céus escuros acima do Observatório Paranal do ESO, lar do Very Large Telescope (VLT) do ESO, proporcionam vistas deslumbrantes tão claras e tão cheias de estrelas que você quase poderia tocá-las. Em pé no topo de uma plataforma no VLT, o Embaixador Fotográfico do ESO, Petr Horálek, alcança um objeto de destaque no céu. Você pode presumir que este corpo brilhante, como muitos outros no céu, seja uma estrela, mas na verdade é um planeta em nosso Sistema Solar: o gigante gasoso Júpiter.
Mais perto da Terra, os quatro Unit Telescopes (UTs) que compõem o VLT podem ser vistos ao fundo. Cada UT possui um espelho de 8,2 metros e eles operam sinergicamente para produzir algumas das vistas mais nítidas do Universo. Acompanhando os quatro UTs estão quatro Telescópios Auxiliares (ATs) menores e móveis, com espelhos de 1,8 metros.
O deserto do Atacama chileno mais uma vez prova seu valor como o local ideal para o VLT do ESO. O afastamento do observatório significa que há muito pouca ou nenhuma poluição luminosa, o que é vital para a astronomia e também proporciona vistas deslumbrantes.
Crédito: ESO / P. Horálek